Et år i Nordvest-England

Hjemmeliv

2009-06-21T20:04:00.003+01:00

Jeg har enda ikke vendt meg til at det er nok å trekke opp en gang,
jeg sier takk i hytt og pine (til og med til en bil her om dagen),
husker ikke helt når det er vanlig å si unnskyld,
betalt TOHUNDRE kroner for en liten pizza,
irritert meg over dårlig køkultur allerede på Gardermoen(du kan ikke sutre over at du ikke slipper inn først i heisen når du nettopp har sneket deg forbi 10 personer!)
ser til venstre, og så til høyre når jeg skal krysse gata.

Men ellers er alt som før.

Har glemt av å pakke ut minnekortet fra koffertlokket, så bildene lar vente på seg. Det samme gjør pakkene som er sendt fra England. Royal Mail har skylda.

Godværet kom i dag, før det har det bare vært innekos.

Late night blogging

2009-06-13T23:45:00.002+01:00

"2x21kg kofferter, alt for stor håndbagasje, 10kg med posten, 15 poser med stuff til OpShopen, 20 poser søppel, 17 par sko. Mangler nesten bare å støvsuge, pluss å holde meg våken til taxien kommer klokka 03.45"

Støvsugeren virker ikke! Så jeg må plukke støv fra teppegulvet for hånd.

Teppegulv burde vært forbudt!

Jeg har kasta ca 10 par sko. Alle var helt utslitt. Jeg har aldri slitt så mange sko i hele mitt liv.
Grunnen er at jeg har gått rundt 1600km i løpet av året her. No kidding! 160 effings mil!

De som kommer hit neste år skal være glad for at de skal bo nærmere jobben.

Speaking of de som kommer neste år:
Ryktet sier at noen av dem faktisk ikke skal bo i Carlisle en gang, men i en town sørafor(skrives det sånn?) lake district.
Vi måtte jo selvfølgelig sjekke ståa der nede, så i dag tok Paul oss med på en dagstur til Barrow.
Det tok 4 timer ned til Furness(inkludert spystopp for de reisesyke), så brukte vi 4 timer i en dyrehage, før vi tok en fem-minutters tur innom Barrow.

På veien kjørte vi forbi atomkraftverk og et sted hvor de brant en halv million kyr under munn og klovsykeepidemien(skal det være bindestrek mellom ordene kanskje? Jaja.. Legg forresten merke til at jeg sa kyr og ikke kuer, litt tilfeldig egentlig).

Inspirert av Helene lager jeg litt liste:
(litt copy-paste, men spot the difference)

Det jeg kommer til å savne:

- frappuccino, spesiellt dark berry mocha ^^
- høflighet
- primark
- frihet
- billige ting
- parken
-å snakke engelsk hele tida
-irriterende brasilianere
-OpShopen
-ukentlig trim på TBC og Boys Brigade
-barna fra skolen og TBC
-cornetto soft
-stort rom
-puben

Glede meg til:
-å klemme familien
-møte venner

-hjemmebakt brød
- ordentlig madrass
-ordentlig dusj
- varmekabler på badegulvet
-melkesjokolade
- salt lakris
- spise middag i hagen, og frokost på trappa
- å ta lappen
-rent kjøkken

ting jeg ikke kommer til å savne:
- teppegulv
- kraner uten blandebatteri
-frossen, billigkjøttdeig
- vann i springen med dunst av klor
- skittent kjøkken
-chavs som røyker spliff i hagen vår
-å ikke kunne gå hjem alene fordi nabolaget er så skummelt

(cred til Helene altså)

Mye tekst og ingen bilder, menmen... Kanskje jeg slenger opp en liten bildekavalkade når jeg kommer hjem.

Nå får jeg gå tilbake til støvplukkingen.

Kake!

2009-06-08T17:45:00.003+01:00

I dag hadde vi kake både til frokost og lunsj.

Det var mitt siste personalmøte i st. james, så da spiste vi utrolig klissete kremkaker, en blanding av berlinerbolle og fastelavensbolle, bare i baguettform.

Og så var det nest siste dag i OpShopen, og Emma og Ernest skal dra til Sverige på torsdag, så da måtte vi markere i dag. Kake og kaffe, noen av kundene fikk, til og med.

Folka i St James er bare så utrolig herlige. Jeg har elsket å jobbe med dem, både i butikken, på boys brigade og TBC.

På søndag fikk jeg diplom foran menigheten:
"Award of excellence:
The meanest BB tackle on record
(...Jamie Carragher would be proud)"

/love

Har ikke bilde, kameraet mitt har gått dukken, og mobilen min ligger på Car Phone Warehouse, jeg har liksom ikke lyst til å gi fra meg lånetelefonen min med snake og to ukers batteritid.

Update

2009-06-03T23:15:00.001+01:00

I dag ble det dramatisk da Ana, 1 og en halv time etter at vi dro hjemmefra, kom på at hun hadde glemt å spise nudlene som hun hadde laget seg, og ikke nok med det: Hun hadde også glemt å ta kjelen av plata som sto på full varme!

Mens Ana tok første buss hjem så jeg for meg hvordan flammene sto opp fra kjelen, og smeltet vifta over ovnen, glødende, smeltet plastikk rant ned og satte fyr på søppelhaugen i hjørnet av kjøkkenet, flammene slikket oppover veggene, inn til spisestua, hvor teppet raskt tok fyr, og spredde brannen videre opp trappa... Snart sto bare pipa igjen, og vi ville ikke få utbetalt noen forsikringspenger, siden huset var uforsvarlig søpplete.

Hjertet mitt stoppet da Tuti fikk melding fra Ana: "House burned down."

Men det var en spøk.
Det var bare fylt av tung, svart røyk, og lukta av døde, forkullede nudler har trengt seg inn i alle rom.

-------

I går grillet vi(det vil si: Jeg og Elisabet), for brasilianerne liker ikke sol, og blir heller inne når det er 25 grader ute.

Vi trodde vi hadde kjøpt engangsgrill, men presterte å heller kjøpe denne frekkasen av en minigrill. Vi leste ikke så nøye på pakken kan du si...

------

I helga var vi i Newcastle, for å ~~shoppe på Primark~~ se på severdighetene og menneskene (Geordiene).

Etter å ha sjekket ut the Championships største stadion (50000 eller noe) dro vi til den store parken ved siden av og spilte volleyball og fotball. Parken var rimelig merkelig, da mennesker og kuer(kyr, jada, jeg vet) gikk om hverandre.

^Legg merke til kua bak Tutis kne! (trykk på bildet så blir det stort, om du ikke tror meg)
Målet var to gresstuer, og straffemerket en inntørka kuruke(ku-ruke)

^E tar bilde av kuene.
------

Nå venter jeg på at sjokoladepuddingen, som vi fikk i gave av Heather, skal bli ferdig. Vi har ikke elektrisk mix master, her er det hjulvisp som gjelder! (Åh! Nå fikk jeg skikkelig mormor og de åtte ungene flashback!)

Legg merke til hvor ryddig bordet er.

Det er foresten lenge siden jeg har klagd på hvor grusomt skittent og rotete huset er, så jeg slenger på et bilde fra gulvet på kjøkkenet:

Can ye buy some fags fer me?

2009-05-26T16:00:00.002+01:00

En jentegjeng kom innom Lodgen her om dagen. De kommer forsåvidt hver dag, men nå var de ekstra opphisset.

"Det var en mann som stjal pengene våre!"
"Hvordan da?"
"Nei, vi ga dem til han, og så bare stakk han!"
"Dere ga han pengene deres?"

Aldersgrensa for å røyke i England er 18 år, akkurat som i Norge, men debutalderen er nok langt lavere. Nærmere 12 år kan jeg tenke meg.

Derfor blir jeg stadig vekk spurt om å kjøpe røyk for kids som jeg ikke kjenner i det hele tatt. De bare henger utenfor Bargain Booze, og så roper de etter alle som ser gamle nok ut.
"Can ye go in the shop fer me?"

De hadde visstnok sprunget etter mannen med pengene, men ikke klart å ta han igjen. Fin måte å tjene seg penger på egentlig.

"Vi skal anmelde han, ass!"

Nok en herlig tur til London

2009-05-19T15:10:00.016+01:00

Fredag. Shopping. Det ble verken sko eller jakke, men mye annet fint. Som for eksempel denne haugen med parfyme. Det var tømming av butikken, og når man kjøpte den blå parfymen fulgte de andre fem med. Den ene lukter voksen dame, men de andre er gode, dessuten er det bare å melde seg dersom du er interessert i herreparfymene.

Ticket to ride, iste og avslapning

før vi dro på koselig italiensk restaurant med live pianomusikk.

Kameraet til Ana tar to bilder i slengen. Så vet dere det.

Lørdag dro jeg og E på et marked i Camden. Her kjøpte vi masse fete, gamle bilder.

Så spiste vi bruscetta og pizza, før vi hang litt mer i leiligheten.
Det ble en del kvalitetshenging i leiligheten. Her med verdens beste cookies.

Helene later som om hun har vunnet, men egentlig var det jeg som fikk min jomfruseier i ticket to ride. Bra spill :)

Helene beundrer bildene mine. <3 |

Så tok vi tuben til en bar ved London Bridge som viste eurovision. Selv om enkelte briter hater MGP, var det ingen lek på Roxy bar & screen. Her var det veddemål og poengskjema. Jubelen sto i taket da Hellas viste Europa hvordan et skikkelig melodi grand prixbidrag skal være. Åpen skjorte, hvit bukse som bulte både foran og bak(©Synnøve Svabø), hopping, modulasjon, rullebåndmoves og en meget frekk avslutning.

I begynnelsen var de positive til Norge også
"Is this the typical Norwegian dance?"
"Yeah"
"So if you go in to a Norwegian night club everyone is on the floor doing push ups?"

men da utklassingen begynte å bli tydelig ble de litt bitre igjen, og det ble flere og flere "It's that fucking fiddle again"-kommentarer.

Etterpå skjedde det noe veldig tilfeldig. I det jeg gikk ut ropte jeg "Norway!" til en tilfeldig fyr. Og da svarte han: "Norge! Are you going to wear your bunad tomorrow?"
Det viste seg at fyren hadde bodd i Norge i flere år.
Så spurte han meg hva jeg gjorde i London, og jeg sa at jeg bare var på besøk, og at jeg egentlig bodde i Carlisle. Da droppet kjeven hans et par hakk. "You are joking, right?"
For jommen hadde han ikke bodd i Carlisle og, i mange år, og han kjente godt til nabolaget vårt.
"I used to get my heroin in Raffles"
Han var forresten ikke særlig begeistret for Carlisle, vet ikke om jeg skal gjengi alt han sa her.
Fin kveld i alle fall.
Etterpå dro vi til en klubb og danset utover natten.

Så ble det søndag og 17. mai. Sjømannskirka var fylt til randen av bunadskledde nordmenn, og det var kos med norsk festgudtjeneste og påfølgende vafler og kaffe.

Jeg vet ikke hva som var mest harry, at organisten i kirka spilte fairytale som postludium, eller at det var allsang på bussen fra Southwark Park. Britene trodde sikkert at vi gikk i tog for å feire seieren. Menmen... Tog var det i alle fall,

pluss konsert med Mosterøy skolekorps

og, ikke minst, diktlesing av legenden Jan Erik Vold! Sonja gir hesten sukker.

Kaffe på starbucks, og så dro vi på Hillsong.

Indisk mat

Før vi ble advart mot svineinfluensa,

og dro hjem og så Eurovision i reprise. "This is our night! (8)"

om Eurovisjonen, fra et engelsk ståsted.

2009-05-19T14:06:00.005+01:00

Fant dette innlegget i thelondonpaper, og jeg tenkte jeg kunne dele det med dere. Det er fra fredag den 15. mai, altså dagen før mgp. Så her følger en fri oversettelse, gjort på 5 minutter, så unnskyld om ikke alle orda er helt norske.

"Jeg stemmer for at vi stopper den europeiske pop farsen.
Åh Gud, det er Melodi Grand Prix. Den tiden av året når alle får si akkurat hvor mye de hater britene.
(...)
Jeg hater Eurovision. Jeg vet, jeg vet... Buu, ves fra alle som synes jeg er kjedelig, (engelske utrykk som ikke kan oversettes), anti-gay eller hva det heter nå om dagen.
(...)
Jeg ville heller sett hele Eurovisionstadion sakte fylles med vann, og Norton(den engelske programlederen) og trommisen fra Belgias innslag sloss om den eneste livbøyen. Kanskje kunne vi introdusert noen haier?

Og ikke få meg til å tenke på de tullingene de velger ut til å presentere hvert lands stemmer.
"[Lang stillhet] Can dere høre meg Moskva?"
"Ja, vi kan høre deg - Du er vakker i kveld. Kan vi..."
"Åh! Takk! Dere er vakre også! For et fantastisk show!"
"Åh, ja! Kan vi få stemmene deres?"
"Ja. Disse poengene går til disse landene.....men de 12 poengene går til..... NABOENE VÅRE! Selv om vi for 1000 år siden invaderte dem og spiste barna deres!"

Akk! Det er så meningsløst! Det har ikke vært ett bra innslag siden Abba vant, for en million år siden, og alle innslag som har vært "ikke så verst" har kommet på sisteplass fordi det kom fra et land som ingen liker.

Istedenfor er det en veltrent karaokestjerne fra Ukraina som vinner med en sang hvor teksten høres ut som om den er skrevet av Miley Cyrus på lykkepiller.

Storbrittania kunne stillt med the Beatles, men de ville fortsatt kommet på sisteplass. Hvorfor? Fordi alle hater Storbrittania!

Og det bare suger. Hvorfor hater de ikke franskmennene? Eller tyskerne? Personlig har jeg aldri møtt en nordmann jeg ikke har hatt lyst til å kjøre over med en tanks. Men neida! Det er de stakkars gamle britene som må kope med det."

Litt bitter der altså. Stemningen er litt bedre nå som UK gjorde det såpass bra, men mer om det i neste innlegg...

I går

2009-05-14T14:14:00.003+01:00

spiste vi lunsj ute i det fri

vi har nemlig funnet en naturperle bare 7 minutter fra huset vårt. Elv og strand og kraftledninger.

Og så dro vi til the Lodge og spilte biljard etterpå.

I dag er det bare en måned til jeg skal hjem, og i kveld tar jeg toget til London :)

12. mai

2009-05-12T19:37:00.002+01:00

Torsdag kveld drar jeg til London for å:

Møte team London.
Godgutten Adrian har dratt hjem til Norge allerede, men det er fortsatt tre kvalitetskollegaer igjen, som det skal bli veldig kos å tilbringe noen dager med
Se på Melodi Grand Prix.
En av fordelene med å bo i utlandet er at man slipper å høre innslagene på radio i månedene før MGP, og derfor istedenfor kan glede seg til å se norsk folkemusikkpop på storskjerm på en eller annen pub i Englands hovedstad.
Feire 17. mai.
Nasjonaldagen er hovedgrunnen til at Londonturen ble lagt til denne helga, og jeg ser frem til festgudstjeneste i sjømannskirka og folkefest i Southwark Park etterpå.
Shoppe.
Shoppinglista er lang, men økonomien er trang, så da prioriteres ting etter to kriterier: Hvor nødvendig det er, og hvor mye penger det er å spare på å kjøpe det i England fremfor å Norge. Aller øverst står sko. Aldri i mitt liv har jeg slitt så mange par sko i løpet av ett år. Det har selvfølgelig å gjøre med at vi går i gjennomsnitt i alle fall ei halv mil hver dag. Mandager er verst. Da går jeg over 11 kilometer i løpet av dagen. Pluss at vi jobber stående hele formiddagen OG store deler av ettermiddagen og kvelden. It's a hard life!

Gleder meg veldig, kjenner jeg :)

Oppdatering

2009-05-08T19:34:00.002+01:00

Vi har lagd pizza fra bunnen, og jeg føler meg flink. Dessuten lagde jeg spaghetti carbonara i går. Ikke verst.
Har vært i Gretna igjen, kjøpte kakao og marsmellows. Mmm!
I OppShopen kaller de oss bare Trinny og Susannah, på grunn av den utmerkede jobben vi(meg og E, that is) gjør som Fashion Advisors. Vinduet er nå blitt vår hovedoppgave, og det er jo en stor ære.
Har sett December Boys(siden Daniel Radcliffe prydet forsiden, liksom) og The boy in the striped pyjamas. Søte begge to, og sistnevnte var veldig trist. Den tristeste 2. verdenskrigsfilmen jeg har sett tror jeg. Sånn rar trist, ikke sånn som får deg til å gråte, men sånn som gir deg vondt i brystet.
Nå er det Friends som står for tur tror jeg, eller One tree hill, eller dirty dancing, eller Juno.

Liverpool

2009-05-04T13:45:00.008+01:00

Tok et tidlig tog ned, sånn at jeg slapp å bruke penger på å overnatte. Jeg elsker å reise med tog i England, det er så mye fint å se på. Drømmeferien min er nok interrail i UK.
Jeg ankom Liverpool, og fikk omsider lokalisert Anfield, kartet mitt var nemlig for lite, men en busstur gjennom de mest tvilsome deler av byen førte meg endelig til målet.

En skikkelig liten stadion, milevis bak konkurentene når det gjelder kommersialisering, men en Club Shop var det i alle fall.

Utenfor står jo som kjent en gammel Carlisle Unitedspiller og -manager, skjønt Bill Shankly er vel mest kjent for den jobben han gjorde i Liverpool på 60- og tidlig 70-tall. Bra mann det!

Etterhvert begynte det å komme litt flere folk, og jeg fikk noe til å ta bilde av meg også. Han kunne selvsagt tatt et skritt tilbake og fått med hele hodet til Bill, menmen...

Så gikk jeg rundt stadion, der hang det mye kunst, Liverpool var jo europeisk kulturhovedstad i fjor.

Fikk ikke noe fint bilde av Hillsboroughminnesmerket, men her er i alle fall Shankly gates:

Rørende å lese alle hilsenene som var hengt opp, og fint å se at også supportere av andre lag hadde tatt turen innom for å vise sin respekt.

Området rundt stadion får Raffles til å se koselig ut. Det var helt øde, med igjenspikrede vinduer og alt, men de hadde iallefall gøye søppelbøtter.

Inne på museet:

Ikke så lett å ta bilde igjennom glassmonterene, men dette er i alle fall fem eksemplarer av champions leaguepokalen

Siden det var dagen før en kamp kunne vi ikke gå inn i garderoben, men vi fikk i alle fall sitte på the Spion Kop, og høre på veldig gode guider fortelle kuriosa om stadium.

Jeg vet jeg ser litt skeptisk ut, men det er bare fordi å bli tatt bilde av tilfeldige folk ikke er min yndlingsaktivitet. Å sitte på the Kop derimot ga meg tårer i øynene.
En gang, før 2011, skal jeg ha råd til å kjøpe pakketur, med inkludert kampbilett.
Det var det i alle fall mange som hadde gjort. Jeg er sikker på at 50% av alle på stadion akkurat da var nordmenn, pluss sikkert 40% spanjoler.

Etter touren dro jeg tilbake til sentrum. Der var det fullt! (Memo til meg selv: Neste gang du skal til Liverpool: Dra på en ukedag! )
Det var lørdag i en Bank Holiday, 18 grader og sol. Jeg har aldri sett så mange mennesker samlet på én plass.

Jeg dro uansett på den geniale skobutikken. Heldigvis hadde de ikke alle skoene jeg ville ha i min størrelse, så da ble det bare to par.

Deretter spiste jeg middag på en texmex-resturant i subway-stil, må være min nye yndlings-fast food.

Siden hjemreise er ganske nært forestående er dilemaet: Skal jeg la være å kjøpe meg flere ting sånn at jeg ikke må betale for overvektig koffert når jeg skal hjem, eller skal jeg handle masse nå, siden det er så billig her? Jeg endte åpenbart opp med alterativ 2, og kjøpte meg bøker, musikk og dvd-er på Head, før jeg satte meg i parken på toppen av et kjøpesenter og så på folkelivet.

Det er egentlig ikke så ille å reise alene... Jeg vurderer å reise litt mer før jeg drar hjem. Glasgow eller Manchester, kanskje?

Var foresten innom sistnevnte med toget, så det latterlig høye Hilton hotellet

og Old Trafford, dessuten så jeg både JJB og Reebok Stadion på veien. Crazy times!

30. april,

2009-04-30T13:36:00.001+01:00

i morgen begynner russetiden i Norge. Her har vi ikke fri på 1. mai engang. 4. mai derimot, da er det bank holiday (altså fri fra jobb og skole)

The first day(eller mandag da) of the month of May is known as May Day. It is the time of year when warmer weather begins and flowers and trees start to blossom. It is said to be a time of love and romance. It is when people celebrate the coming of summer with lots of different customs that are expressions of joy and hope after a long winter. Traditional English May Day celebrations include Morris dancing, crowning a May Queen and dancing around a Maypole. (kilde)

Rene midtsommersfesten altså, men jeg vet ikke om det kommer til å bli noen festligheter her i Carlisle, det virker nemlig som om Maidagen er en litt sånn landsbyting, som ikke feires i byene, menmen, vi får se...

Skulle gjerne vært russ i år også. Akk, hvor bra vi hadde det på denne tida i fjor!?
Jeg hører en del som sier at russetida er oppskrytt, men personlig hadde jeg best days of my life i fjor. Vi klarte virkelig å gjøre det beste ut av det.
Vi tok de knutene som var morsomme å gjøre sammen, droppet de som ville fått oss til å dø av alkoholforgiftning, overnattet på bussholdeplasser, grillet på marinen og hadde det sjovt hele tiden.

Lykke!

(Foto: Gunhild, de to siste i alle fall)

Smergase

2009-04-28T21:47:00.004+01:00

Hadde møte med John og Mary idag. Om vi trives med arbeidet, eller om det er noe vi vil forandre på. Vi sa at vi var ganske fornøyd med å jobbe med mye forskjellig, og John trakk fine sammenhenger. Jeg vet ikke hvem som har plassert dette ordet i vokabularet hans, men jeg mistenker Emma.

"Your work is like a smergase, isn't it?"
"What do you mean?"
"It's really varied... Like a smergase."
"Uhm...?"
"It's a Norwegian word for bread, I'm not sure how you pronounce it...? Smergase? Smergasbre?"
"Doesn't ring a bell..."
"Maybe it's swedish? It's like an open sandwich with different fillings...?"
"Smørgåsbrød?"
"Yeah, that it! Smergase!"

Gratulerer med dagen, broder!

2009-04-23T11:10:00.001+01:00

Dessuten er det jo St Georges Day, nasjonaldagen til England. Hurra!

random

2009-04-19T14:58:00.002+01:00

I et lite øyeblikk trodde jeg noen holdt på å drukne i elva.

Ellers så kan jeg jo nevne at det er litt dårlig stemning i byen, da det begynner å se ganske mørkt ut for Newcastle United, det er mange Geordies i byen, og følgende mange Newcastlefans.
Det har vært en skuffende sesong for Carlisle United også. I dag ledet de i 82 minutter, men klarte aldri å avgjøre kampen helt, slik at Swindon istedenfor kunne utlikne i siste spilleminutt.

I fjor spilte de play-off for the championship, men i år har de vært på helt motsatt ende av tabellen. Skuff skuff!

litt emo i dag ja

2009-04-17T19:34:00.003+01:00

Det er litt begrensa med makromuligheter på mobilen min, dessuten er ikke hånda mi stødig nok uansett, men her er i alle fall et lite utdrag av edderkoppinvasjonen vår:

I dag var jeg omsider tilbake på jobb, alene, siden Elisabet er syk, og Tuti og Ana hadde fri i dag også. Litt stusslig å komme tilbake til England bare for å ha enda en uke ferie.. menmen. Jobbet bare på formiddagen, siden lodgen er stengt fortsatt. (Det er skoleferie nemlig)

Som dere kanskje har forstått pga manglende blogginnlegg er det ganske kjedelig å ha fri. Det er liksom dårlig med venner og familie å dele fritiden med. One Tree Hill og Friends får tiden til å gå.

Flybillettene hjem er reservert. Den 14. juni antageligvis, om jeg ikke bestemmer meg for å vente fire dager til, sånn at jeg kan reise sammen med Elisabet, samt få overnatte på hotell på gardermoen. Skal sove på den beslutningen.

I morgen skal jeg kjøpe togbilletter til Liverpool. :D Har fått invilget fri og greier, så da blir det dream come true om to uker! :D Whoot whoot! ^^

Gratulerer med dagen!

2009-04-16T11:28:00.001+01:00

Jeg skjønte forresten diktet ditt jeg, men det er vel kanskje fordi jeg kjenner deg som den baklomma du er.
Hugzezz.

Vi har

2009-04-15T22:31:00.001+01:00

en edderkoppfarm i gangen. Hundrevis av bittesmå edderkopper som sakte men sikkert vokser og sprer seg utover tak og vegger.

Det er krisestemning. Spesielt for den delen av huset som har edderkoppfobi.

Selv er jeg ikke så veldig engstelig...

Gratulerer med dagen!

2009-04-11T14:26:00.002+01:00

Tilbake i England

2009-04-10T13:02:00.003+01:00

Dårlig med bilder fra ferien, men her er i alle fall en stykk fornøyd Karen

og kaffen fra flyplassen.

Nå spiser jeg kvikk lunsj og solo, og skal snart introdusere Tuti og Ana til freia påskeegg.

Har tidligvis et par fridager foran meg, som jeg ikke hadde regnet med, og ikke aner hva jeg skal gjøre med. Det blir vel One Tree Hill og kanskje litt rydding i hagen dersom jeg får spurt Dan om nøkkelen til garasjen.

Har nemlig en plan om å spare litt penger, så derfor er det nok best å holde seg hjemme litt.
Det er nesten bare to måneder igjen, og jeg har to planer:

-Tur til London på 17. mai. Var tidlig ute, og fikk togbiletter til bare £30! Herlig.
-Tur til Liverpool før det en gang. Omvisning på stadion, sitte i garderoben og en tur på museet i alle fall. Dessuten skal jeg gjøre et siste forsøk på å få en kampbillett. Skjønt det er lettere sagt enn gjort.

Ellers blir det vel jobbing, og muligens en liten roadtrip til strendene utenfor Newcastle dersom det blir fint vær i juni.

Siden sist:

2009-04-01T09:33:00.004+01:00

Jeg har blitt bæsjet på av en fugl
Vi har vært i Rockcliffe(landsbyen til Tabea) og spilt volleyball, basketball og fotball. Sistnevnte var eksepsjonelt morsomt, da brasilianerne var langt dårligere enn man skulle tro. Underholdning på høyt nivå!
Vi har hatt husmøte, og kjøkkenet har nå sett ok ut i ei hel uke!
Markerte Earth Hour og spiste fisk. Sistnevnte er en sjelden opplevelse, da alt som er sunt er dyrt her i England.

(Ja, det er den eneste lysestaken vi har...)
Jeg, Elisabet og Tabea var og så Fame i går. Den dårligste musikalen jeg vet om, men heftig dansing og bra synging gjorde opp for et plot som er dårligere enn high school musical.
Jeg drar hjem på ferie i dag. Prøver å ta med meg så mye som mulig hjem, sånn at jeg kan legge igjen litt, men det er vanskelig. Jeg har faktisk over 5 kilo i bare cd-er og dvd-er! Jeg gleder meg veldig, men kjenner jeg får litt vondt av å tenke på kjøleskapstemperatur, regn og 30kroner for enkeltbillett på bussen.

Det beste,

2009-03-28T00:14:00.002Z

med å bo hjemmefra, er at ingen kan fortelle oss at vi ikke kan leke med ball inne i huset.

Dessuten har vi ingen blomstervaser, lysestaker eller bilderammer som kan knuse uansett.

I kveld har vi spist indisk take away, spilt volleyball i gangen og sett 300.

Nå skal jeg legge meg.

No skin det sol e høgste Svealiå

2009-03-25T18:14:00.003Z

Jess da! Etter et par dager med regn og vind kom endelig sola tilbake i dag. Hadde litt ekstra tid før OM-kurset i dag, så da fikk vi sola oss litt også. Herlig!

Språk

2009-03-25T13:08:00.003Z

Det er to ord jeg virkelig savner på engelsk. Stemning og harry.

Verken mood, spirits eller atmosphere dekker liksom ordet stemning, som på norsk er et av mine yndlingsord. "Det var skikkelig stemning" og spesielt "dårlig stemning" er uttrykk som savnes.

Når det gjelder harry, kommer man selvfølgelig et stykke med tacky, men det dekker ikke helt det heller. Ting kan være tacky, men ikke personer eller handlinger. Irriterende.

Norsken min har blitt dårlige i løpet av de siste månedene, og jeg har begynt å glemme helt grunnleggende norske ord.

Jeg synes egentlig det er utrolig harry med folk som bruker mye engelske ord i norsken sin, men nå gjør jeg det selv. "Skal vi walke hjem?" Akk.

Ellers er jeg litt irritert over at jeg aldri, i løpet av elleve år med engelskundervisning, faktisk ble fortalt forskjellen mellom y og j, v og w og ch og sh. Det hender fortsatt at jeg sier djogurt(yogurt) , valk (walk), wisitor(visitor) og sheep(cheap).

24. mars

2009-03-24T12:48:00.005Z

I går bakte vi brownies på boys brigade, og brannalarmen gikk. (som vanlig)
De to siste ukene har vært fantastiske, spesielt sett med Liverpool/Rosenborg-øyne. Herlig.
Planen er å ta seg en tur til Liverpool i april
Dette er fadderbarnet mitt. Hun bor i Brasil.
Den éne gangen jeg mister mobilen i gulvet klarer jeg selvfølgelig å miste den på det éne gulvet hvor det ikke er teppe.
Nå er jeg plutselig veldig glad for at selgeren klarte å overtale meg til å kjøpe forsikring.
Om en uke skal jeg hjem på påskeferie

21. mars

2009-03-21T14:12:00.002Z

Nå har jeg spist risengrynsgrøt med kanel, muskat, ingefær + + +
De hadde nemlig ikke kanel på verken mills eller bargain booze.

Grøten var impotert fra Norge, og kom i samme leveranse som en mengde lakris og et par kilo brunost. Verken jeg eller Elisabet er egentlig storspisere av brunost, men Tuti og Ana er veldig fan. Så nå kan Tuti spise nutella med brunost til frokost i et par måneder fremover.

Landsungdomsrådet i nmsu er på inspeksjonsbesøk i Carlisle, og som takk for all norsk mat har vi spist middag med dem, pluss hatt et lite foredrag om hva vi gjør her.

Snart skal vi ut å spise lunsj med Helge + +

Også er det forresten bare 10 dager til jeg skal hjem på en kort påskeferie. Herlig.

Dessuten

2009-03-17T13:57:00.002Z

har vi nydelig vårvær, sol og påskeliljer, og vi kan gå til butikken i bare t-skjorte.

Det er vel snart på tide å klippe gresset og plukke søppel i hagen.

Is it my turn now, miss?

2009-03-17T13:20:00.002Z

Joda, jeg er blitt miss Flow. Vi var nemlig på en skole å hjalp til i dag. Det er vår nye tirsdags morgenaktivitet. Caldew Lea Primary School, med barn fra 3 til 11. I dag var jeg i year 1, som er sånn 6-7 år.

Klassen min er de snille barna, de som sier ka' og gitá' istedenfor car og guitar. I dag var det nemlig rimord som sto på timeplanen, og jeg og Ana ledet rimeordspillet, som er memory, bare med ord isteden for bilder.

Morsomt å se litt mer av det engelske skolesystemet.

Mandag

2009-03-16T17:24:00.002Z

I dag har jeg gått over 6 kilometer, og om en time skal jeg gå tre til.

Vi jobbet to timer i varehuset i morges. Finner ikke minnekortet mitt atm, så det blir ingen bilder.
Sorterte masse klær, og la beskyttelseslaken over dem etterpå, sånn at duene ikke skal bæsje på dem.

Så gikk vi til butikken, og jeg og Elisabet fikset vinduet, sånn som vi alltid gjør om mandager. Det er morsomt. Alle som går forbi stopper og utforsker vinduet mens vi holder på, og en mann lurte på om vi var utplassert fra en designerskole. Haha.

Å gjøre vinduet kan riktignok være utfordrende til tider. Hver gang vi finner noe skikkelig fint å henge ut blir det jo solgt med en gang, så da er det bare å begynne å lete på nytt.
Dessuten er jo prøvedokkene også second hand. Damene er sånne skredderdokker, og mannen har en skikkelig stusslig kroppsfasong. Ingen skuldre, men skikkelig oppblåst brystkasse, som dessverre er plassert såpass langt ned at det ser ut som om han har pupper.

Jaja, det er gøy uansett. I dag hadde vi morsdagstema, siden det er morsdag til helga, og vi fylte opp med spaprodukter og luktelys.

Jeg har sett rugbykamp

2009-03-15T16:52:00.003Z

Jeg er ikke så veldig fan, så jeg gikk før det var ferdig, men England ledet 32-0, så jeg regner med at de vann.

Rugby er morsomt når det er litt fart, men femti prosent av tida ligger jo ballen under en haug med menn, og da blir det fort ganske langdrygt.

Det har selvfølgelig også noe med det at jeg har cirka null peiling og egentlig bare forstår halvparten av reglene.

I går var det enda mer liv på puben, så klart. Riktig god stemning.

Og i kveld er det tippeliga på adressa.no, så det blir en bra sportshelg.

Ufrivillig fasting

2009-03-13T13:56:00.002Z

Antibiotika fire ganger om dagen, på tom mage. It's a hard life.
Forhåpentligvis blir foten bra denne gangen.

Tuti er forresten også på antibiotika. Han har lungebetennelse, men tar bare halvparten så mange piller som meg.

Nå skal jeg snart på Lodgen, og i kveld er jeg vikar på jentebrigaden. Jeg aner ikke hva som venter meg.

London

2009-03-10T12:10:00.010Z

(foto: Helene, Therese og Johanna (stort sett))

3. mars bar turen til London. Godt å komme seg litt ut i verden, eller til verden som i dette tilfellet. For mens Carlisle er veldig England, med Fish'n'Chips-sjapper på hvert hjørne, i alle fall tre charity shops i hver gate og familier som har bodd i samme hus i over fire generasjoner, er London et eksempel på det multikulturelle England som vi alltid måtte drøfte i engelsktimene på videregående.

I Carlisle kan vi telle antallet mørkhudede vi ser i løpet av ei uke på en hånd,mens Therese og Adrian bor i India, og halvparten av barna som kommer på søndagskolen til Janne Lise og Helene er muslimer.

Tuti og Ana bodde i Alperton (hvor bildene over er tatt) sammen med Therese og Adrian, mens jeg og Elisabet ble innstalert i Helene og Janne Lises herlige leilighet i sentral-London. Lys og fin, med sofa som er bedre å sove på en senga mi her. Og ikke minst bare 20 minutters gange fra Oxford street og andre nødvendigheter.

Eneste minuset er at noen har funnet ut at leilighet 3 skal ligge i 4. etasje. Hvor er logikken i det liksom?

Onsdag var det Growing leaders kurs i Hammersmith. Kirka der er underoppussing, og de har en skikkelig kult stilasdekkeduk.

Etterpå ble det Pizzahutbuffet og vandring rundt i Hammersmith, før dagens høydepunkt:
Fulham-Hull på Craven Cottage.

En skikkelig rar stadion, men sykt trange innganger.

Men fin stemning for det. Brede Hangeland nummer to fra høyre.

Etterpå ble det litt smisking med vaktene, sånn at vi kunne komme oss inn å få bilde med Hangeland. Han brukte ufattelig lang tid i dusjen, men denne gangen klarte jeg i alle fall å smile sånn noen lunde normalt.

Han var derimot ikke helt i godhumøret ettersom kampen endte med at Hull ranet alle tre poengene, etter at Fulham hadde styrt hele kampen. Til og med himmelen åpnet alle sluser og gråt sine bitre tårer over det utrolig urettferdige resultatet.

Torsdag kveld(etter å ha deltatt på Lunch Club i Alperton) var det Les Miserables som sto på programmet. Definitivt en av verdens vakreste historier. Jeg blir aldri lei. Tror jeg skal lese boka igjen snart.

Fredag ble det shopping(som vi forsåvidt egentlig gjorde hver dag)
E, H og jeg stakk innom Abercrombie & Fitch, vi overbeviste Tuti til å kjøpe seg stripete(!) genser og slim fit jeans, og jeg kjøpte en mengde solbriller. (se under)

Taco i Alperton til lunsj.

Og middag i Chinatown

før vi dro ut og sjekket stemningen i London på en fredagskveld.

Den var bra som du ser.

Søndag kveld dro jeg og Therese på Tina Turner-konsert(!)

O2 Arena var fylt med forventningsfulle fans, de fleste godt voksne, akkurat som Tina selv.

Det var ganske surrealistisk å se ei nesten 70-år gammel dame vrikke seg rundt på scenen, men det var en herlig opplevelse. Stemmen er fortsatt intakt, riktignok med god hjelp fra to kjempedyktige korister.

Guardian.co.uk:

Survivors, troupers - often wildly overused words. The pumped, thrilled audiences at the O2 this week were in the presence of the genuine article. I mean, 70 this year... and yet there she stands, lone atop a terrifying six-metre steel pillar as the curtains part: unforgiving heels, wild scratches of lipstick beneath the care-nothing lioness of a hairdo, the stage cameras zooming in hard without a pretence at a soft lens, and she's wearing just one of that night's several stylish but laughably tiny outfits of the type that would struggle to keep a small otter warm on an already warm night. And then she starts to sing, and you forget pretty much all of it. You're not looking at the woman: you are actually looking at the voice.

Kjempeherlig uke.

Bilder fra februar

2009-02-28T20:56:00.008Z

Strinda på engelsk:

St James i snø

Fake peiser er veldig in i england

Tuti jobber hardt i OppShoppen

Random tekst på innsiden(!) av ei t-skjorte

Litt dialektlære: kult=mint på cumbrian.
(og legal på portugisisk, så vet du det)
På TBC.
Tema: Hva er kjærlighet.

Emma samler inn penger for å løpe ærend på FatDonalds

Min nye hobby: Å lage skjorter av pengesedler

Skummel hobbyaktivitet på holidayklubben.

Smisking på the Lodge:

Alle 7 Harry Potter-bøkene = £10 (legg merke til at prisene har gått opp etter at vi fikk ny manager)

Memo til meg selv: Aldri kjøp vitaminer som smaker godt.

Ferieklubbens høydepunkt: Når en av lederne fikk en pai i ansiktet, fordi han svarte feil på et spørsmål.
"Pie in face, pie in face!"

Tuti, mitt og Anas pass.

Elisabet tok et annet fly enn oss.
Å fly med Ana og Tuti er et eventyr i seg selv. For det første fordi Ana er veldig treg når hun er trøtt, noe som medfører at hun ikke forstår hvorfor baggasjedama spør om hun har pakket selv.
"Why do you ask? What do you mean? It wasn't me!"
Og for det andre fordi Tuti er en trussel mot rikets sikkerhet, og blir forhørt for hvert land vi kommer inn i.

Endelig i Finland:

Helene i slaget

Utrolig spennende paneldebatt.

Estere (og finner forsåvidt) drikker melk til middag(!). Dessuten er de overaskende morsomme folk.

Finske samer, en rein og en brasilianer

Mummitrollet

I Finland er alle skilt skrevet på i alle fall både finsk og svensk, og gjerne også engelsk.

Fly inn i solnedgangen

Dodgy cola

Spyflekken som enda ikke er blitt vaska opp ^^

Kokeboka

Og så idag: Tur til IKEA i Newcastle

De hadde ikke Djungelvräl, så da måtte vi nøye oss med kjøttkaker

Etterpå ble det Primark. Herlig

Thank you

2009-02-28T10:08:00.003Z

Storebror spurte hvor mange ganger man må si thank you og please for at alle skal være fornøyd.
Det varierer jo fra situasjon til situasjon, men her kommer to eksempler:

1. OppShoppen
Kunde(I det han legger klærne han skal kjøpe på disken): Thank you
Jeg: Thank you
Jeg: Det blir £1, please. Vil du ha en pose?
Kunde: Ja, thank you
Kunde (i det han gir meg pengene): Thank you
Jeg: Thank you
Jeg(når jeg gir tilbake vekslepengene): Thank you
Kunde: Thanks
Jeg(gir han posen): There you go
Kunde: Thank you
Jeg: Thank you (for handelen)
Kunde: Thank you (for servicen)
Kunde(i det han går): Ta (forkortelse for Thank you, for variasjonens skyld)
Jeg: Thank you
Kunde(i det han lukker døra bak seg): Tada (som betyr hadetbra, på gjensyn og takk)

2. På subway
Jeg: Bacon og ost, please.
Han som jobber der: Hvilket brød?
Jeg: Italienske urter, please.
Han: 6 tommer eller en fot?
Jeg: 6 tommer, please.
Han: Toastet?
Jeg: Ja, please.
Han: Salat?
Jeg: Salat, agurk og løk, please.
Han: Saus?
Jeg: Nei, takk.
Han: Drikke?
Jeg: Apelsinjuice, please.

Volleyball Pannekaketirsdag

2009-02-24T19:59:00.003Z

Jeg vet at volleyball ikke er særlig utbredt i England, så jeg hadde mine tvil da jeg fikk ansvaret for å lede guttebrigaden i en runde. De lo godt da jeg spurte om de kunne å spille, klart de kunne det! Så da satte vi i gang. Jeg delte opp i lag, det vil si jeg valgte kapteiner, som fikk ansvaret for å velge ut resten.

Det var en interessant måte å spille på, det skal de ha. En slags klasketennis. Ikke et fingerslag å se, og i alle fall ingen baggerslag. Dessuten gjaldt ikke føring, så lenge du var i lufta. Derimot var det IKKE greit å sparke ballen. Noe som førte til at jeg ble utvist to ganger. Matthew, min medleder, var sjokkert over å se meg sparke, og nektet å høre på meg da jeg fortalte at du har lov til å røre ballen med alle deler av kroppen.

Jeg lurer på om jeg skal arrangere et volleyballkurs for dem.

I går var jeg altså på boys brigade. Min nye mandagskveldaktivitet. Jeg skal hjelpe til på én av tre grupper, men i går var jeg innom alle, for å se litt hva de holder på med.
BoysBrigade (BB) er en gutteklubb hvor gutter mellom 7 og 18år tilbringer en time eller to i meninghetssenteret på mandagskvelder. De baker, leker, spiller sport og lager ting (hva er det norske ordet for craft?), litt forskjellig ut i fra hvilken alder de er.
Det er på en måte litt som speideren, bare uten skog og mark. Mye fokus på å lære seg å følge regler og sånn.

Jeg trivdes. Herlig å slippe universitetet.

I dag er det pannekaketirsdag, så vi laget vafler på TBC, det ble godt mottatt. Gorgeous!

Også har jeg jo vært i Finland. Herlig helg med mye bra folk! Det ble tatt med mye svensk/finsk godteri hjem, så nå går jeg rundt og er konstant kvalm. Jaja. Verdt det.

Gladnyhet

2009-02-18T20:13:00.003Z

Jeg fikk plutselig sånn veldig lyst på ifa. Savnet etter salt lakris er nemlig veldig stort her i landet hvor man tror engelsk konfekt er ordentlig lakris.

Så kom jeg på at jeg skal jo både til Nederland og Finland i morgen, og det er jo to land som liker salt lakris.

Det viser seg at Finland ligger på verdenstoppen i lakriskonsum. Et kilo i året per innbygger!

Og ikke nok med det!
Nidar.com melder:
Finnish salty liquorice fans will have the opportunity to get a taste of the good stuff in January 2009 when IFA pastilles arrive in Finnish shops. Traditional IFA liquorice will be available in small boxes and the sugar-free variety in small bags.

Fantastisk, eller hva?

Navn

2009-02-18T17:06:00.004Z

Både i går og i dag var jeg ansvarlig for å gi barna navnelapper. Ikke så veldig lett når barna har så rare navn, pluss at engelsk staving selvfølgelig ikke har noen logikk. Det ble ikke noe enklere om de stavet navnet sitt for meg heller. Jeg er så dårlig på det engelske alfabetet.
I-dobbel ell-ai-i
Chloe, Rebekah, Rebecca, Raven, Phoenix, Amie, Amy, Shona, Reece, Devin, Logan, Shawn...

Heldigvis er det morsomt uansett. Skulle ønske vi kunne vært med på hele uka, selv om å dra til Finland i morgen ikke er så verst det heller. Gleder meg!

Kan noen....

2009-02-17T17:49:00.003Z

....pliiiis sende meg i alle fall én pakke med påskeegg?

Takk!

16. februar

2009-02-16T17:07:00.003Z

Husets nye yndling:

Sjokoladeinntaket er blitt halvert etter at vi begynte å lage smoothie. Mmm!

Dessuten er det vår:

Og ferieklubb i kirka. 100 barn mellom 4 og 11 år. Har bare et dårlig bilde fra ledermøtet i morges. Jeg er litt redd for å ta bilde av barna nemlig, for de er veldig opptatt av "Child Protection" her.
Det er i alle fall en veldig godt planlagt ferieklubb, og veldig bra også, så langt.
Rundt 40 frivillige sørger for at hele arrangementet går knirkefritt. Gruppa mi er for de mellom 8 og 9år. Jeg trives.

13. februar

2009-02-13T18:31:00.002Z

I dag har jeg vært til doktoren. Endelig. Jeg liker doktorer, for de snakker så fin engelsk. Han mente at det ikke var en infeksjon i foten min, men noe annet, som jeg aldri har hørt om før. Han ga meg noen steroider som jeg kunne smøre på, så nå skal det nok ordne seg.

Legetimen var gratis forresten, selv om jeg ikke er britisk så betalte NHS. Hyggelig. De betaler riktignok visstnok det meste. Til og med kjønnsskifteoperasjoner. Så vet dere det.

Valentinsdag i morgen, og engelskmenn elsker kort, så "har du fått mange valentinskort enda?" er vanlig smalltalkevne for tida.

Kort ja. Veldig typisk engelsk. Det er egne butikker som bare selger kort. Jeg er ikke helt begeistret. Synes det er ganske upersonlig med kort med ferdigprintede hilsener, sånn at alt man trenger å skrive er "Kjære ...." og "Hilsen ..."

Ellers har jeg endelig registrert meg på iTunes i dag, og er i full gang med å kjøpe meg god samvittighet.

Når jeg tenker Finland tenker jeg...

2009-02-12T15:43:00.006Z

Vodka
Skoleskytinger
Sami Hyypia, Miika Koppinen
Tusen sjøer
Stratovarius - Land of ice and snow
Ei saa peittää!
Hard Rock Hallelujah
Han fredsprisvinneren
Kimi Räikkönen
Finsk-engelsk <3>
"Matti, do you want to party?" "ooh ooh!" (Se over)
Skihopp og doping
Sauna
Menn som heter Janne

Ok, jeg vet ikke så mye om Finland.Så det skal bli fint å finne ut litt mer når turen, om ei uke, bærer til Finland hvor vi skal delta på en ungdomskonferanse. Selve konferansen vet jeg lite om, men jeg vet at denne gjengen vil møtes igjen:

(c)Tuti
Dessuten kommer også disse to, om jeg ikke tar helt feil:

(c)Sandra Fjeldsgård Dusterud

Det blir nok fire herlige dager! :)

Språkproblemer

2009-02-09T16:52:00.003Z

A: "Do you know how to make a bin bag?"
J: "Uhm, no..."
A: "It would be cool to make one."
J: "Isn't it quite useless? I mean, to make something that you are just going to throw away?"
A: "What do you mean? Throw away?
J: ?
E: "Ahh! I know what she means! Bean bag!"
A: "Yeah. Bin bag!"

(Bin[binn] bag = søppelpose. Bean [biin] bag = sakkosekk)

På portugisisk er det nemlig ingen forskjell på kort og lang vokal. Noe som fører til at ord som sheet og peace alltid blir morsomme.

Ellers kan jeg melde at Dan har blitt matforgiftet (lurer på hvorfor), og at det har gått hardt utover teppegulvet. Herlig!

Internasjonal

2009-02-08T21:02:00.004Z

I dag har jeg snakka med to svensker, en canadier, en kineser, en portugiser, en kenyaner, og selvfølgelig engelskmenn, en nordmann og islender og to brasilianere.

Så vet dere det.

I går hadde vi fire ansvar for lodgen, så vi styrte sjappa helt alene, og det gikk overraskende bra. Jeg og Tuti spilte fotball utenfor, og reklamerte for alt det kule man kan gjøre inne i lodgen. Det kom mange nye som ikke har vært der før, og de ville ikke gå da vi skulle stenge, så det er vel et godt tegn.
De fleste var egentlig litt yngre enn målgruppa vår, men det er bare fint, for jeg er mye flinkere med de under 14 enn de over.
Fin ettermiddag. :)

Snø og OppShop

2009-02-02T17:31:00.000Z

Det snør i England. Pauline fra Opshoppen har ikke sett snø som dette på 20 år (!). Skolene var selvfølgelig stengt, og alle tog, busser og fly er innstilt.
OppShopen var likevel åpen, men vi kom litt seint fordi brasilianerne måtte stoppe for hver femte meter og ta bilde av snøen.

VG:
15.22:Det verste snøværet i England på seks år har gjort at arbeidet med overganger har gått tregt i dag. Derfor har Premier League fra offisielt hold gitt tillatelse til at klubbene kan sluttføre overganger etter opprinnelig deadline klokken 18 norsk tid.

Ikke noe tull altså!

Jeg og Tuti jobbet på sorteringsrommet i dag.

Ikke så lett å se, men vi drev i alle fall og ordnet et system.
Haugen til høyre er ting som ikke er sortert, haugen til venstre er ting som skal sorteres, den grønne posen er ting som skal til lageret, og haugen i midten er ting vi ikke vet hva vi skal gjøre med.

Vi fikk faktisk gjort skikkelig mye.
Dessuten er universitetet også stengt pga snøen, så dette er en herlig dag. :)

utfording

2009-02-02T17:20:00.002Z

Jeg fikk en utfordring av Helene.

- Gå til Mine Bilder/mapper
- Velg den 6. mappen
- Finn det 6. bildet
- Sett bildet på bloggen og skriv litt om det
- Inviter 6 nye og link til dem. Gi dem beskjed om utfordringen.

Vet ikke helt hvor glad jeg er i sånne utfordringer, så jeg tror jeg lar være å invitere noen flere, men bildet skal dere få se likevel.

Et bilde av Stian fra fotosessionen med de tillitsvalgte i 2007. Nice.

Tilstandsrapport

2009-01-31T13:34:00.003Z

Tenkte det var på tide å oppsummere litt hvordan ting går her i Carlisle. Er jo tross alt halvveis i oppholdet, så da passer det vel fint med en liten rapport.

Favorittene er TBC og OppShopen. The Lodge er litt varierende. På fredager er det veldig bra, for da jobber jeg og Elisabet sammen med veldig morsomme folk, så da flyr tida selv om det ikke er noen ungdommer der. Ellers så kommer det an på hvilke gjester vi har. Jeg foretrekker å gjøre ting sammen med dem, fremfor å bare skulle prate, så da er det fint hvis vi kan spille biljard eller noe.

Nå for tida holder vi på å reorganisere timeplanen, sånn at vi skal få gjøre mer av det vi liker. Så det blir spennende å se hva det fører til.

Her er det ingen bedring. Tomme pizzaesker, skitne kasseroller, matrester… Menmen, jeg har lært meg å leve med det. Jeg rydder etter meg selv, og så overser jeg alt det andre. Må forresten benytte anledningen til å takke mine foreldre for en bra oppdragelse. Den skal dere være fornøyd med. Selv om det skal sies at Elisabet er enda bedre enn meg. Hun orker til å med å rydde etter andre. Respekt!

Matsystemet har forbedret seg. Nå har vi stort sett alltid mat i kjøleskapet. Sara handler på internett, og en dag senere blir alt sammen levert på døra. Kjempepraktisk!

Spiser heller ikke så mye spagetti bolognese lengre, nå er det bakt potet som gjelder, først og fremst fordi det er så enkelt, og fordi det blir så lite oppvask. Ellers blir det mye toast, kyllingbryst og kjøttdeig.

Nei, jeg har ikke fått noen britisk aksent. For det første snakker de ikke britisk her i Carlisle, og for det andre bor jeg sammen med to brasilianere og en nordmann. Innad i teamet snakkes det en slags blanding av tysk, portugisisk og engelsk. Fraser som ”there was a pumba in the warehouse” og ”dinner is fertig” er helt vanlig.

Vokabularet mitt derimot har blitt mye større. Jeg har lært mange viktige ord, sånn som øreflipp, overgangsalder og trillebår, bare for å nevne noen.

Dessuten har forståelsen min forbedret seg kraftig. Nå forstår jeg til og med hva de mest snøvlende arbeiderklassemennene sier.

Det er et fint land, selv om Carlisle ligger litt bak resten av England på utviklingsfronten. Jeg trives. Det tok ikke lang tid før vi lærte at "tea" ikke bare betyr te, men også middag. Så trikset er å være sulten når du blir invitert på tea hos noen. Det samme gjelder "lunch", som gjerne er en tre-retters, i alle fall på søndager.

Jeg har lært meg kunsten å støvsuge teppegulv, og jeg vet at ”you alright?” ikke er et spørsmål, men en måte å si hei på. Jeg vet hvor jeg kan kjøpe ost som smaker nesten som Norvegia, og hvor mange ganger man må si "thank you" og "please" for at alle skal være fornøyd.

Jo da, jeg har funnet meg til rette her.

Sånn. Håper det var litt opplysende!

Besøk fra Norge

2009-01-27T11:53:00.006Z

Guro og Ranveig hadde valgt den mest økonomiske måten og reise på, og var naturlig nok trøtte etter en 18 timers reise da de kom fram til Carlisle på torsdag kveld. Heldigvis var energien tilbake på fredag, og humøret på topp.

Det ble en strålende langhelg, med shopping i Carlisle og sightseeing i Edinburgh, brukte alt for mye penger på mat og shopping, men det var veldig verdt det.

Natta i Edinburgh ble tilbragt på et shabby, men koselig ungdomsherberge MIDT i sentrum, skjønt mye av natta ble også tilbragt på Walkabout, det definitivt beste utesteder i Edinburgh (og Carlisle også forsåvidt.) Kjempekos!

Bilder fra Edinburgh:

Brukte ti minutt på å finne ut hvordan biljardbordet funka

Og så ti minutt på å få ned hver ball.

Prestebolig i England

2009-01-26T22:36:00.002Z

er liksom ikke det samme som i Norge.
Huset vårt ligger vegg-i-vegg med kirka og alle vet at det er presteboligen.
Foreløpig har dette bare ført til at folk ringer på og lurer på om de kan få gifte seg, eller at de ringer og spør om de kan få døpe barna i kirka vår, men i dag skjedde det noe vi ikke har opplevd før.

Ei hysterisk middelaldrende dame kom på døra vår, og satt lenge og vel i gangen og pratet om livet sitt mens hun gråt sine triste tårer. Dan var en veldig flink lytter, mens resten av oss prøvde å finne ut hva vi skulle gjøre med denne dama som satt og røyket inne i huset vårt.

Vi endte opp med å ringe presten i området. Hun som egentlig skulle bodd her i presteboligen, og hun kom og tok seg av henne.

Du kan jo tenke deg hvordan dama reagerte da hun innså at folkene hun akkurat hadde fortalt hele livshistorien sin til ikke var prester, men bare en gjeng med tilfeldige ungdommer som bor i presteboligen.

Planen egentlig var å blogge om hvor kjedelig universitetet var i dag, men istedenfor ender jeg opp med å høre livshistorien til en dame som bare tydeligvis har hatt et så grusomt liv, med vonde opplevelser på rekke og rad.

Det er fint å få litt perspektiv av og til.

Ukas høydepunkt

2009-01-21T13:22:00.004Z

Joda, endel av barna er "slemme" og kommer fra dårlig møblerte hjem, men jeg elsker TBC uansett. Ukas definitive høydepunkt.
Barna er så ærlige, og fulle av energi, også trenger man liksom ikke å snakke så mye når man løper rundt i sportshallen, og det er fint. Jeg er ikke så flink på small talk, så da er det bedre med high fives og tommel opp.

Jeg har riktignok blitt bedre til å snakke med barna, og. Ja, er rett og slett ganske flink til å stille spørsmål som får dem til å fortelle.
Irettesettelse er fortsatt ganske vanskelig, men jeg har i alle fall forbedret meg mye siden begynnelsen, selv om jeg fortsatt foretrekker at noen andre kjefter.

Tror det er en veldig fin erfaring å jobbe med denne typen unger.

Disse bildene er fra forrige uke, da var vi ikke så mange, men i går kom det over 15 barn, og de fleste oppførte seg kjempefint.

Ana og barna lager brasiliansk godteri.

Tror jeg skal skrive et innlegg om sport i England en gang.
Basketball er en av idrettene som ikke er veldig kjent i England, men vi prøver så godt vi kan å forklare prinsippet om dobbelstuss.
Sjekk forresten ut den fine sportshallen menighetssenteret har!

Carlisle United mot MK Dons

2009-01-17T23:20:00.004Z

MK Dons tok en tidlig 0-2-ledelse, men Carlisle innhentet imponerende i andre omgang, og vant til slutt 3-2.

Og gjett hvem jeg møtte etter kampen!

Ventet i en halvtime utenfor spillerbussen, men klarte likevel ikke å presse frem et ordentlig smil da han endelig kom. Jaja...

Det er liksom ikke så mange kjendiser her i Carlisle, så da gjelder det å sørge for å møte alle som kommer hit i alle fall.

Har forresten sett Andrew Johnston også. :O

Sjekk ut de freshe brillene vi fant i OpShoppen på mandag!

2009-01-16T19:25:00.002Z

Utrolig praktiske!

Disse var jo faktisk skikkelig kule:

Det er nye tider i OpShoppen nå forresten. Vi har fått en ny manager, et lager og i februar åpnes en ny butikk i Morton. Planen er at det med tiden skal bli en hel kjede av bruktbutikker etterhvert.
Den nye manageren, John, er veldig grei, og han har mange planer om hvordan butikken kan forbedres. Spennende.
Lageret ligger et stykke unna, men nå blir det endelig litt orden i kaoset som har vært i andreetasjen av butikken. Vi får nemlig inn utrolig mye klær og andre ting.

Dessuten jobber vi med Emma og Ernest for tiden. Og det er veldig fint å ha litt flere unge folk rundt seg. Emma er svensk, og Ernest er fra Canada, men de er gift, og bosatt her i Carlisle. Det er de som skal lede butikken i Morton.

Jeg håper egentlig at det blir minst mulig jobbing i lageret, det er ikke så veldig koselig, menmen, et par timer av og til skal jeg vel klare.
Skal se om jeg får tatt noen bilder av det.

Viktig skilt i the Lodge

2009-01-13T22:19:00.001Z

---

2009-01-13T11:40:00.003Z

road trip II

2009-01-11T16:09:00.005Z

Tradisjon tro regnet det også på denne road trippen, og det var selvfølgelig flom nå også. I tillegg var det storm, som vi stadig vekk ble advart mot på de store trafikkskiltene.

Denne gangen gikk turen til Gretna Green, Storbritannias svar på Las Vegas. I gamle dager, da Skottland hadde mer liberale ekteskapslover enn England brukte unge par å rømme til denne lille landsbyen rett over grensa for å gifte seg.

Vi motsto fristelsen, og nøyde oss med å se på markedet og den berømte Black Smith Shop. Sistnevnte var en litt anderledes turistbutikk, med mye større utvalg. Her smakte vi på whisky og skotsk sjokolade, ungikk haggisen, men sjekket ut kiltbutikken.

<3skottland!

Etterpå dro vi hjem til Tabea og spiste middag. Vertsfamilien hennes er italiensk, så det ble jo selvfølgelig pasta igjen. Herlig.

Skikkelig fint hus. Ikke minst rent og pent. Og trivelig familie med søte barn. Kos.

Edit: Yeah, and by the way: Tuti was there as well.

Ok, Tuti?

Desemberbilder

2009-01-10T22:27:00.004Z

Prøvde å få Ana til å bruke denne genseren, men hun var ikke så lett å overtale likevel...

Luciadag i Op-shopen

Adventskalender hjemmefra <3

Fiskene i hagen var ikke helt fornøyd med det kalde været...

Tutis morgenrituale: Sitte helt stille, sammenkrøket inn til ovnen med en kopp kaffe. Varighet: en halv time.

Boulognese

Hva skulle jeg gjort uten NRK nett-tv?

Guros julegave.

Skikkelig grovbrød.

2008 -i flyreiser

2009-01-10T22:19:00.002Z

Trondheim-London
London-Trondheim
Trondheim-Riga
Riga-Trondheim
Trondheim-Stavanger
Stavanger-Bergen-Trondheim
Trondheim-Oslo-Østerrike
Østerrike-Oslo-Trondheim
Trondheim-Bergen-Stavanger
Trondheim-London
Edinburgh-Trondheim

Tilbake på jobb

2009-01-07T18:32:00.003Z

Joda, i dag var den første dagen i the lodge, men siden det har snødd var alle skolene stengte, og ingen kom, så vi kunne slappe av med litt biljard.

Jeg vant faktisk turneringa, selv om det ikke ser sånn ut på bildet...

Crazy!

2009-01-07T11:00:00.000Z

Snø i Carlisle!

Utsikten fra vinduet mitt da jeg våknet i morges:

Alltid fint med en liten tankevekker, eller hur?

2009-01-06T17:43:00.002Z

Fin fyr, fin film.
Og hvis du ikke liker filmen, så kan du i alle fall bare høre på den herlige dialekta. Om jeg ikke finner meg en skotte så skal jeg gifte meg med en australier. Seriøst!

Så var jeg tilbake i Carlisle

2009-01-04T19:35:00.006Z

Forsåvidt helt greit, men skulle gjerne hatt litt mer juleferie. Spesielt ettersom de andre ikke kommer hjem før om noen dager. De to som har vært hjemme i jula har som vanlig ikke vasket noe, så jeg kom hjem til et kjøkken dekket av et par centimeter mugg. Jaja. Har stengt meg inne på rommet så lenge, så får jeg vel ta meg et alvorsord med dem når de kommer hjem.

Juleferie var herlig ja, for selv om jeg har funnet meg til rette her og sånn, så er det jo no place like home. Tror jeg klarte å få det meste ut av de to ukene, og møtt de fleste, samt kost meg med ting som ikke finnes her i England. (Gode madrasser, lakris, foreldre som lager ordentlig mat, snø osv.)

Juleaften:

Første juledag

Andre juledag på samfunnet:

3. juledag hos farmor og farfar:

4. juledag på gløggfest:

5. juledag, julefrokost:

6. juledag, taco:

Nyttårsaften, aking:

og fest hos Borelly, Elis partytriks:

1. nyttårsdag, tacopizza:

Herlige saker.

Blizzard = Fresh Powder ^^

2009-01-03T19:42:00.003Z

Joda, måtte stå i kø i 50 minutter for å kjøpe heiskort, måtte vente 20 minutter mens bindinga mi ble remontert, stappfulle heiser. Men læll da. Herlig føre, solskinn og blå himmel. Dessuten var jo bakken full av kjentfok. Herlig.

PS: Guro, jeg tror nok du har vunnet den battelen allerede. (battelen = fornorsking av the battle, nice, eller hur?)
PS2: Therese, slutt å vær så overlegen da! tsk tsk.

Årskavalkaden

2008-12-31T00:47:00.008Z

Joda, jeg slenger meg på bølgen, og mimrer litt om året som har gått.

Ungdomskonferansen på Hell Hotell.

Londontur

Trøndersk mester

Skoletur til Latvia og Lithauen.
Mmmm! Grisenese:

Russetida. Beste opplevelsene ever. Kommer nok flere bilder før eller siden.

Siste klassetur:

Juniortur til Østersund

Østerrike

Tusenfryd

Siste kvelden med godfolka:

Ettåringskurs på Åpta:

TMF:

Momentum:

Carlisle:

Edinburgh:

Carlisle:

Herlig romjulsquiz

2008-12-28T16:45:00.002Z

Hvilke aviser er følgende bilder sakset fra? ^^

1:

2:

3:

4:

5:

God jul =)

Pollen er stengt

2008-12-26T15:48:00.003Z

og det ser ut til at de fleste er enige i at blinkende lys er verst. To av leserne mine er veldig diplomatiske, og det har jeg sansen for. Bra personer!

Her koser jeg meg med familiejul, en skikkelig madrass og et rent kjøkken.
Ser ut til at det blir en tur på samfunnet i kveld, og det ryktes at det kommer mange kjente. Herlig.

Ellers vil jeg gjerne sitere Frida, Guro lillesøster. Som åpenbart ikke helt har forstått begrepet "å bli slått på målstreken." Vi spilte nemlig Mario Kart i går:

"Åhh! Du tok målstreken min!"

Driving home for Christmas

2008-12-22T17:59:00.002Z

Oh, I can't wait to see those faces

It's been so long
But I'll be there
I sing this song
To pass the time away

Driving home for Christmas
with a thousand memories

07.00 -Kjøretur til sentrum
08.00 Tog til Edinburgh
10.00 Buss til flyplassen
12.35 Fly til Oslo
Vente
17.45 Fly til Trondheim

18.45 lander jeg i Trondheim. Håper på risengrynsgrøt når jeg kommer hjem. Sikkert et år siden sist jeg spiste grøt nå.

Gleder meg så syyykt mye til å se alle sammen igjen!

Snart!

Juleaften med Team Carlisle

2008-12-20T17:09:00.005Z

Jeg har prøvd å utsette det så lenge som mulig, men i dag ble likevel plastikkjuletreet hentet ut fra skapet. Juleaften skulle nemlig feires på forskudd.

Jeg og Tuti dekorerte treet, og selv om vi ikke hadde noe juletrepynt så ble det jo ganske bra:

Julemiddagen besto av, surprice: Pasta bolognese!

Etterhvert kom også finklærne på, og det var klart for litt posering foran treet.

Her sitter vi som tente lys og er veldig klare for åpning av julegaver.

Jeg hadde bakt brownies (fra posen som var i adventskalenderen i dag. Takk!)

Ana hadde kjøpt oblater til meg ^^

Detalj på juletreet

Oh yeah:

Fin måte å bruke ettermiddagen på. Nå skal vi snart dra på squiggle hvor det er julesangkveld i kveld.

Ting du kan gjøre istedenfor å lage mat. Post 1.

2008-12-20T13:57:00.001Z

Send your own ElfYourself eCards

Ting du kan gjøre istedenfor å pakke. Post 1.

2008-12-19T17:37:00.001Z

Send your own ElfYourself eCards

Black Eye Friday

2008-12-19T17:10:00.002Z

I dag er det Black Eye Friday, eller blåøyefredag om du vil. Juleferien begynner, og folk får stort sett fri fra lunsj og utover. Da bærer det rett til puben. Når folk begynner å drikke så tidlig kan dere jo tenke dere hvordan sentrum blir seende ut etterhvert. Dessuten er det litt som julebordene i Norge, at folk som vanligvis ikke drikker plutselig slår seg løs, men har null kontroll.

Juleferien min begynner ikke før på tirsdag. Så det blir nok ikke noe blåøye på meg...

Santa's little helpers

2008-12-18T19:14:00.002Z

I dag var det farvelfest for Santa, som skal slutte å være manager i Opp-shopping. I den anledningen måtte vi selvfølgelig ta et avslutningsbilde av Santa og alle hjelperne hennes.
Her er noen de frivillige i juleantrekk:

Penger, del 2

2008-12-18T14:57:00.002Z

Den største seddelen er £20, altså bare 200kroner. Enkelte steder godtar de ikke den engang.

En sånn tusj som man sjekker om sedlene er falske med er veldig vanlig.

Fun fact: 2% av alle pundmyntene som er i omløp er falske. (BBC )

Typisk England, del 3

2008-12-18T10:37:00.003Z

Forkjærlighet for kontanter. I Norge finner du knapt noen butikk som ikke har kortterminal, men her er det bare de store butikkene som har det. I de små butikkene og pubene som har det må du handle for minst £5 før du kan betale med kort.

Vekslepenger er heller ikke vanlig. Hvis du betaler med en £10-seddel på bussen kan du venter deg stygge blikk fra sjåføren, selv om du sier unnskyld.

Dessuten er sjekk fortsatt utbredt. Mary skyldte meg rundt £10, og spurte meg om jeg ville ha de kontant, eller om hun skulle skrive en sjekk til meg.

Og når jeg først er inne på pengetemaet kan jeg jo benytte muligheten til å uttrykke mitt hat mot 1- og 2-pennyene. Max unødvendig!

^4 kroner.

Naboene våre

2008-12-17T17:55:00.005Z

har pyntet til jul:

Dette er ganske ekstremt, men sånn jevnt over så er engelskmenn litt mer harry enn normenn.
De fleste har fargede lys på juletrærne (som selvfølgelig er av plastikk), og hvis de ikke har fargede lys så har de i alle fall massevis av fargerike kuler.
Blinking er også kult, og det er veldig hipt med juleøredobber som blinker.

Jeg og Elisabet har hatt en diskusjon gående om hva som er verst: Fargede lys eller lys som blinker.

Hva synes du? Stem i pollen på høyre side!

Universitetet og shopping

2008-12-16T13:13:00.003Z

I går gjorde jeg og Tuti en presentasjon på universitetet. Det gikk fint, spesielt siden Tuti hadde tatt på seg Newcastle United-skjerfet sitt, til stor begeistring fra lektor John.
Likevel er jeg ikke helt sikker på om jeg skal gjennomføre kurset. Da må jeg nemlig skrive et essey til midten av januar, og jeg vet ikke om det er verdt bryet. Jeg kan nemlig få komme på alle forelesningene uansett, men ikke få noen karakter på slutten av året.
Jeg får se.

Tirsdag er blitt en fin dag. Vi starter med et par møter på begynnelsen av dagen, og så har vi fri frem til TBC begynner klokka 5.
I dag dro jeg og Tuti på shopping. Jeg kjøpte togbilletter og adapter sånn at jeg kan bruke pc-en og mobilen i Norge også.

Som sagt tidligere er det bra shoppingmuligheter i Carlisle. Det eneste som mangler er Primark og Ikea, men ellers er jeg veldig fornøyd.

Shopping er fint. Du trenger jo ikke å kjøpe noe. Det er akkurat som å gå på museum, du bare går og beundrer alt det fine som er blir laget. Dessuten er det en fin måte å studere kulturen på. Det er ikke så veldig forskjellig fra Norge, men det er interessant å gå med Tuti og høre hvordan han opplever ting.

I Brasil er for eksempel striper skikkelig ut.

road trip

2008-12-13T21:28:00.006Z

Tabea plukket opp meg og Tuti i morges og tok oss med med road trip.

Ved hjelp av GPSen kom vi oss etter en stund til Maryport, en landsby sør for Carlisle. Her fikk jeg se sjøen for første gang på over to måneder, det er uvant når man kommer fra Trondheim...

Været var dårlig, men humøret på topp da vi besøkte Kystakvariet.

Tabea var i alle fall imponert over fiskene.

Denne var jo rimelig søt.

Røreakvariet var ekstra populært.

På den engelske landsbygda er de glad i å freshe opp husene med fine farger, men dette var dessverre det beste bildet jeg fikk tatt...

Deretter kjørte vi lenger sør, mot Whitehaven og Sandwith. Her var det flom...

På smale veier prøvde vi å finne det berømte fyrtårnet.

Men til og med GPSen måtte gi tapt...

Så nærme kom vi.

Jaja, fin tur i alle fall, selv om været var dårlig. Kjekt å i alle fall ha fått én venn som vi kan finne på litt ting med. =)

PS: Det ble dårlig med Luciafeiring. Elisabet, den slasken, har tatt seg ekstra ferie og dratt til London, og det var dårlig stemning for Luciatog i huset.

Forøvrig skar det seg i går da jeg skulle forklare lussekatter til Sara. Jeg presterte å snakke om St. Lucy Bums(romper) istedenfor St. Lucy Buns(boller).

Jaja...

Herlig med besøk fra Norge:

2008-12-12T23:18:00.001Z

I går...

2008-12-12T13:35:00.002Z

fikk jeg muligheten til å teste ut ordentlig engelsk julemiddag. Jeg og Elisabet dro på Leisurely Lunch for å møte Ragnhild og Helge som er på besøk fra Norge. Leisurely Lunch er litt som eldres hyggetreff, og denne gangen var det altså julemiddag som var tema.

Alle fikk hver sin smellbonbong, og de bittesmå gamle damene var kjempesøte da de tok på seg papirkrona. Servitørene hadde pyntet seg med blinkende øredobber og syngende nisseluer og stemningen var på topp.

Dessverre var jeg ikke helt i slag selv, og hadde lite matlyst, så jeg måtte nøye meg med en liten bit av kalkunen og litt gulerøtter, poteten, kålen, pølsa og en sprø ball med noe fikk ligge.
Etterpå var det Christmas Pudding eller Trifle, men jeg sto over den også, selv om jeg egentlig er blitt ganske stor fan av Trifle.

Mmm!

Førstehjelpskurs og lavt blodtrykk

2008-12-10T18:25:00.008Z

Jess. Da var to dagers førstehjelpskurs over, og nå går jeg bare rundt å håper på at jeg skal finne noen som ikke puster, som er bevisstløs, som har smerter i brystet, slått hodet, satt fast noe i halsen eller noe annet spennende, sånn at jeg får en sjanse til å briefe med skillsa mine.

På the Lodge er førstehjelp veldig hipt, og jeg har allerede både deltatt på ett annet kurs og lært bort litt til skoleelever, men nå har jeg altså også fått ett ordentlig kurs og kursbevis.

Plan BLÅ som jeg lærte på barneskolen har nå blitt byttet ut med den mer omfattende DR(H) ABC(DF) så hvis du har planer om å skade deg selv så er trikset å gjøre det mens jeg er til stede, sånn at jeg kan redde deg*.

*Såfremt du ikke skader deg på en måte som innvolverer blod, for da tar det ikke lang tid før jeg besvimer og du blir nødt til å redde meg i stedet...

Har gjort litt research på området og funnet ut at så mange som 1 av 10 opplever å besvime når de ser blod.

Greia er at når kroppen mister blod så er den automatiske reaksjonen å senke blodtrykket, slik at ikke så mye blod skal renne ut, men hos enkelte mennesker (meg for eksempel) blir kroppen litt overivrig og senker blodtrykket selv om det ikke er den som blør.

Jeg elsker sykehusserier, og synes ikke det er noe ekkelt å se på operasjoner og sånn på tv, men når det er i real life får jeg plutselig veldig lavt blodtrykk, og jeg besvimer hvis jeg ikke rekker å komme meg unna situasjonen.

Guro husker vel godt den gangen jeg skulle stoppe fingeren hennes fra å blø, men til slutt måtte jeg bare la henne fikse det selv, mens jeg tok meg en liten pust i bakken.

"Endelig! Så er lægestudiet startet. Men mange elever mister gejsten, når de kommer igennem de første anatomitimer: Når skalpelen skærer ind i ligets skind, besvimer nogle af de studerende.

De, som står imod, griner ad dem og fortæller, at de er for meget tøsedrenge til at blive læger."

Som dette blogginnlegget sier kan dere kalle meg en tøsedreng (eller en tøsetøs da), men jeg vet i alle fall at denne flotte egenskapen jeg har én dag kan redde livet mitt. Så det så!

En ting

2008-12-09T17:36:00.003Z

som jeg glemte å si i forrige innlegg:

Behold skoene på innendørs også. Veldig uvant. Jeg glemmer det alltid, bare kipper de av meg, og så, når jeg kommer på det, må jeg diskre prøve å få de på meg igjen før noen oppdager det.
Det er vel denne regelen som gjør teppegulv ekstra ekle, spesielt når du tenker på andelen etterlatenskaper som ligger ute på fortauene. Her i Raffles er det helt ekstremt. I 19 år har jeg vandret rundt i Norge uten å tråkke i hundebæsj, men det tok bare et par måneder i Raffles før jeg fikk oppleve en fersk ruke under skoa. Da var det godt å finne seg et teppegulv å tørke det av på.

This is England

2008-12-06T17:17:00.001Z

Dette innlegget kunne sikkert også hett "This is not Norway," ettersom det handler like mye om ting som ikke er som jeg er vant til, som om ting som er typisk engelsk, menmen. Uansett: Her kommer en liste over ting som er typisk engelsk:

Vinduer du må løfte for å åpne. Praktisk egentlig, da man unngår ulykker hvor man kræsjer i det åpne vinduet, men litt dumt ettersom det ikke går an å åpne vinduet på vidt gap. Dessuten funker det heller ikke like bra hvis vinduet er dårlig smurt.

Stikkontakter med av- og påknapp. Kjekt når du bruker apparater som ikke har av- og påknapp, som foreksempel toasteren. Dessverre kobler den visstnok bare ut én av to ledninger, og derfor likevel ikke lynsikker, altså må man likevel trekke ut kontakten for å forsikre seg mot brann. Tungvint.

Søtt popkorn. Helt feil om du spør meg. Da vi lagde popkorn på etter skoleklubben gikk det med et helt kilo sukker. Som om ikke popkorn er usunt nok fra før. På kinoen har de heldigvis salt popkorn også.

Melk på flaske. Joda, kjekt nok, men det tar mye plass i søpla når du ikke kan brette den sammen...

Vasker uten blandebatteri. Argh! England er ganske bra utviklet på de fleste måter, men her henger de langt etter. Ofte ender du opp med å vaske hendene i kaldt vann, ikke akkurat det mest effektive. Dessuten er kranene så nærme selve porselenet at det er umulig å få hendene ordentlig under vannet. Riktignok pluss for at man kan vaske hendene samtidig som noen pusser tennene.

Venstrekjøring. Kanskje det mest åpenbare, men du blir vant til det etterhvert, selv om jeg fortsatt har problemer med å huske hvilken side av bilen føreren sitter på.

Te. Enda en åpenbar ting. Skal drikkes minst fire ganger daglig, og alltid med melk.

Høflighet. Yes, please. No, thank you. Det sier vi jo på norsk også forsåvidt, men her i England bruker du det alltid. Skal du ta bussen til byen må du si "City Centre, please" og i opshoppen blir det alltid rundt 5 thank you og please på hver kunde. I trafikken må du også huske på å si takk. Vink til biler som stopper for deg i fotgjengerfeltet, viktig.
Ellers er det rimelig forvirrende at de har tre forskjellige ord for unnskyld, som brukes ved tre forskjellige anledninger. Sorry, excuse me og pardon.

Teppegulv. Varmt og mykt, men akk så støvete. Støvet gjemmer seg heller ikke under senga, men bare blir liggende midt på gulvet. Huset vårt er faktisk ganske moderne ettersom vi verken har teppegulv på kjøkken, bad eller do.

Kalde hus. Når det gjelder isolering av hus har engelskmenn mye å lære. I overetasjen i Op-shopen blir det aldri mer enn 15 grader. Gjerne bare 8. Og the Lodge er like kaldt. Ofte tar jeg ikke av meg vottene i løpet før jeg kommer hjem. Huset vårt er nemlig ok, men det er bare fordi vi bruker en formue på gassvarming.

Frityr. Alt skal friteres. Chips spises så ofte som mulig, i alle fall flere ganger i uka. Man må alltid ha i alle fall en cm dybde på fettet i panna når noe skal stekes.
Deepfryed mars bar er også ganske hipt. Altså fritert sjokolade.

Chavs. Chavs er arbeiderklassegutter med adferdsproblemer. Kjennetegnes ved treningsbuksa stappet godt nedi høye tennissokker, og hendene godt plassert inne i buksa, ellers bruker de helst Lonsdale gensere og joggesko, og håret er så kort som mulig, gjerne med én farget stripe eller noe. Observeres ofte i full gang med å tappe ut luft fra sykkeldekk eller bare hengende rundt i byen, gjerne på sykkel, og med en røyk i munnen, selv om de kan være så unge som 10 år.
Hatobjekt for resten av befolkningen, da de oppfører seg veldig truende når de er sammen med gjengen sin.
Siden Raffles er arbeiderklassestrøk har vi selvfølgelig en veldig stor bestand her. Det er derfor vi ikke får lov til å gå ut alene om kvelden.

Forkortelse av navn. Nei, det er ikke ok at du kaller meg Jo! Og Elisabet heter ikke Liz eller Beth eller Lizzie. Dette er altså noe de bare gjør helt automatisk. Forteller du at du heter Samuel vil de kalle deg Sam, sånn helt uten videre. Veldig forvirrende når folk du alltid har kjent som Matt eller Eddie plutselig omtales som Matthew og Edward.

Redsel for lys. Jeg hadde ikke tenkt over dette før Sara kommenterte det. Levende lys er skikkelig sjelden her, i alle fall i forhold til hjemme. Tror egentlig ikke at jeg har sett levende lys før jeg selv tente adventskransen nå i desember. De bruker det ikke i kirka, og ikke når vi spiser middag hjemme hos folk.I følge Sara er det fordi de er så redde for brann.
Det nærmeste vi har vært borti er disse falske lysene som vi bruker på the lodge:

Frost

2008-12-05T13:40:00.003Z

Shoppingtur

2008-12-04T21:10:00.003Z

Jessda! Har vært på shopping i dag. Sara og Phil tok med seg meg og Elisabet til Newcastle, selv om vi egentlig ikke dro inn til Newcastle sentrum. Utenfor byen er det nemlig massevis av store shoppingsentre, så der slo vi oss løs.

Mest tid tilbragte vi på Costco, et slags smart-club-konsept som var ufattelig billig, vi kom oss bare inn fordi Sara er medlem og vi fikk handle på hennes medlemskort.
Fant utrolig mye bra julegavemateriale, men dessverre har jeg litt begrenset plass i bagasjen, og ikke minst begrenset kapasitet på bankkortet.

En iPod nano med 16GB gikk for 1300kr og merkebukser som tommy hilfinger, diesel, calvin klein og levis ble solgt for 300kr, ellers var det MASSE billig godteri, men jeg klarte å motstå fristelsen.

I kveld spiste vi ute for å feire Ernests bursdag, og si ha det bra ettersom han reiser til Kina på søndag.
(Ernest er canadisk og jobber på the Lodge, men blir med kona Emma(svensk) og resten av ungdom i oppdragteamet på outreach i Asia.)

Musikk akkurat nå: O Helga Natt <3

PS: Jeg glemte jo å si det aller viktigste: I Newcastle var det snø! =D
Dårlig bilde tatt fra bilen:

PS2: Kom på at dere antageligvis ikke vet hvem Phil og Sara er, men det er altså foreldrene i den norske familien vi hadde norsktreff hos. Sara er norsk og Phil er engelsk, barna er vel litt sånn midt i mellom.

Forrige uke

2008-12-02T11:43:00.004Z

fant vi den første hestehoven, (ok, kanskje det egentlig ikke er hestehov, men en vårblomst i alle fall!)

men nå har vinteren kommet til Carlisle. Vi har hatt fire dager på rad med et par minusgrader, og tåka har ligget tett. De tre siste dagene var det kaldt hele dagen, sånn at morgenrimet aldri tinte, og så ut som snø. ^^

^dette er forresten parken vår. Den er smal, men veldig lang, og ideell for joggeturer.

I dag morges var det is på veiene, og mange nervøse bilister, de bruker jo ikke vinterdekk her.
Tuti fikk dessuten også et ublidt møte med glatt fortau, men jeg tror han overlever.

I dag

2008-11-30T21:21:00.002Z

var det dåp i kirka.

Eller, -dåp er det jo forsåvidt stadig vekk. -Men i dag var det ungdomsdåp.

Det er tydeligvis ikke noe som skjer ofte, for selve biskopen var til stede, og ved siden av prekestolen var det satt opp et basseng.

Selve neddykkingen var heller ikke til å kimse av. Hele gutten, med dongeribukse og det hele, ble kastet ned i bassenget så det sprutet hellig vann over hele kirka.

Effektfullt og fint var det.

Første søndag i advent

2008-11-30T13:04:00.002Z

og jeg har fått pakke hjemmefra med adventslys og adventskalender.
Utrolig koselig!

Jul i Portveiens versjon av tenn lys:

PS: Da London-teamet var her snakket jeg og Helene om hvordan vi alltid, hvis vi mister noe, prøver å dempe det med foten.

Hvis du vil vite hva smerte er kan du prøve å dempe en to kilos kasserolle med hælen.
-Jeg lyktes jo forsåvidt med selve dempingen, men akilles-senen min er rimelig hoven nå.

Kaldt og mørkt

2008-11-29T17:53:00.001Z

Men inne koser vi oss med spagetti boulognese.

24 dager igjen

2008-11-29T13:04:00.002Z

Juleferien nærmer seg med stormskritt.

De fleste kommer heim til jul, skal bli herlig å se dem igjen.
Snøen skal selvfølgelig nytes, håper på både tur til vassfjellet og ordentlig skitur med kvikklunsj og termos.
Skikkelig familiekos på juleaften, med bacon, som er stekt ordentlig, ved siden av middagen, gaver og spill.
Jeg skal sove godt på skumgummimadrass.
Gå i kirka på juleaften og høre korpset spille.
Og ellers selvfølgelig spise alt det som ikke finnes her i england: salt lakris, melkesjokolade, ordentlig brød, og middag som ikke enten er fritert eller spagetti boulognese.

Jeg gleder meg.

Flere bilder

2008-11-27T21:50:00.002Z

small mini roundabout

Vaskemaskina er ødelagt...

Besøk fra London

2008-11-27T19:13:00.011Z

På fredag kom London-teamet oppover. Det første som slo oss da vi møtte dem var den utrolig snobbete aksenten de allerede har fått, likevel tok jeg og Elisabet dem med på jobb, og de fikk prøve seg på både guitar hero og wii. Etter en middag på Franco's italienske resturant var det mocktailbar som sto for tur. Vi hadde en herlig kveld og spilte boing og Tarzanleken. Det er første gang på lenge at jeg har hatt vondt i smilemusklene etter å ha ledd for mye.

Da Mocktailbaren var ferdig dro jeg, Helene, Tabea og Therese til Botchergate for å tjuvsstarte på feiringen av Thereses bursdag. Vi fikk til og med champagne på huset. Det var fint å få danset litt igjen. Jeg har savnet følelsen av klissete dansegulv under skoene, og når Beggin' og Take on me ble spilt var det ekstra herlig.

Dagen derpå disket jeg opp bursdagsfrokost. Kos.

Deretter bar det av sted til Warwick Road og Brunton Park, hvor Carlisle United tok i mot Cheltenham Town. Det var en kald, men fin opplevelse.

Carlisle vant 1-0, og klarte for første gang denne sesongen å holde buret rent.

Vi satt ikke i familieavdelingen, og fikk dermed oppleve mye abusive language og agressive behaviour, men det er jo halve moroa.

Endelig fikk vi innvia vaffeljernet også. ^^

Og stokkemaskina var selvfølgelig populær.

Bursdagsmiddagen ble spist på amerikansk-italiensk resturant.

På mandagsmorgen bar det av sted til Edinburgh.

Her var vi skikkelige turister, og poserte foran alt som kunne poseres foran. Dagen bestod av sightseeing og shopping.

Natten tilbragte vi på Budget backpackers, Skottlands beste ungdomsherberge.

Tirsdag begynte med en klatretur opp til toppen av Skottmonumentet...

...før vi poserte litt mer...

...og satte oss på en kafé

...og skrev postkort.

Vel hjemme i Carlisle igjen sjekket vi ut The Greit Cursing Stone...

...og poserte litt foran borgen.

Det har vært en herlig uke, og jeg gleder meg til å dra til London og besøke dere!

Son of Rambow

2008-11-20T22:07:00.002Z

Om du ikke har sett den enda: Løp og se! Herlig film!

Children in Need Fundraising Night

2008-11-20T11:12:00.006Z

Emma inviterte til pengeinnsamling for trengende barn forrige helg, jeg vet ikke hvor mye penger det ble samlet inn, men gøy var det i alle fall.
Jeg og Elisabet er ganske skilled på ballongkunst, så vi var ballongansvarlige.

Dessuten fikk jeg min debut som ansiktsmaler.

Min og Elisabets første løve. Det var liksom ikke så lett når vi verken hadde oransje eller svart maling, men vi prøvde så godt vi kunne å lage oransje ved å mikse rosa og gul, med varierende resultat.

Hatten var han i alle fall fornøyd med!

Christmas City

2008-11-20T10:59:00.003Z

Det ser ikke så ille ut på bildene, men det er fordi du ikke kan se at lysene blinker.
Noe av det er fint, men det blir litt i meste laget.

Har ikke fått tatt bilde av borgen enda, men skal se om jeg får gjort det snart.
Første gang jeg så den var den badet i et blodrødt lys. Ganske kult egentlig, Helt til fargen et øyeblikk senere skiftet over til gult. Og så til grønt, blått, lilla og rødt igjen. Diskoborg med andre ord. Frekt.

Litt flere bilder fra Op Shopen

2008-11-18T21:40:00.006Z

Testing av spill

Fingeren min ble offer for den skumle prisepistolen.

Metalltopp.

Frekk bok.

Stretchy Armstrong

Om å gjøre å sitte så nærme ovnen som mulig.

Fra før kompaktkameraenes tid.

Anas pose

Rosa telefon ^^

Barnemishandling

2008-11-17T17:20:00.004Z

I går tok jeg og Elisabet et kurs om barnemishandling. Det må du nemlig ha for å kunne jobbe med barn her. Selv om det meste var ganske åpenbart så lærte vi jo noe.

Visste du for eksempel at 50% av alle bruddskader som skjer hos barn under 2 år er som en følge av mishandling?

Personlig synes jeg det er litt ekkelt å lære sånne ting, jeg har jo ikke lyst til å gå rundt å mistenke alle for å mishandle barna sine, men det var altså det vi lærte. Hvilke tegn du skal se etter og sånn.

Her i England er det forresten fortsatt lov til å slå barna sine. I Brasil også, jeg og Tuti krangler alltid om det er bra eller ikke. Ellers ser jeg mye her som jeg anser som veldig nært barnemishandling ut i fra min norske oppfattning. Foreldre som lar ungene gå i shorts og t-skjorte i november, foreldre som roper shut up til ungene og sånn.
I Norge tror jeg det handler ganske mye om at du ikke vil at andre skal tro at du er en dårlig forelder også.

Jeg fikk 100% på den påfølgende eksamen. Ikke at det var så veldig vanskelig.
Eks:
Hvilket er ikke et ledende spørsmål?

Har du falt av sykkelen nå igjen?
Hvordan fikk du det blåmerket?
Slo moren din deg med en pinne?

Alt pratet om barnemishandling fikk meg forresten til å savne sosiologitimene på videregående, og turen til Baltikum. Herlige folk på en herlig tur.

Bilder fra oktober

2008-11-16T13:55:00.005Z

PC-party

Ana nyter morgensolen.

Katedralen

Edinburgh <3

Familen <3

Utstillingsvindu i Skottland

Nye sko.

Den som venter på noe godt...

Sensasjonelle nyheter

Tuti in Lether Trousers

Det hippeste av hippe innen kjæledyr.
Afrikanske kjempesnegler.

Før vi forsto hvordan man skrudde på vifta.

Jeg hadde en nær døden opplevelse da denne glassbiten hadde lurt seg inn i tacoen min. Heldigvis merket jeg at det knaset da jeg tygde.

Tivoli på torget.

Tuti leser dameblad i the Lodge.

Dammen i hagen

2008-11-15T11:50:00.002Z

ble i dag plutselig utrolig mye mer spennende da vi fant ut at vi har i alle fall to gullfisker i den. Kult.

Ellers så har vi omsider hatt husmøte. Over en britisk frokost (hvitt brød, bacon og egg kokt i fett) ble det bestemt at alle skal rydde opp etter seg selv og skylle ut av dusjen når man er ferdig.

Novemberbilder

2008-11-13T15:43:00.006Z

Spagetti Bolognese.

Tuti og Nathan slapper av før universitetet.

Tuti tenker.

Fin tetting av knust vindu i The Lodge

A-mennesket Johanna på Wii Fit

Elisabet lager Mocktails.

Vi hadde ingen rene glass...

Sjokolademousse fra Norge ^^

Toppen av latskap. Spagetti Bolognese i pose.

Tuti syntes det var en god ide å stjele skoa til Emma og legge den oppe på hylla rett over høytaleren. Dessverre viste det seg at det ikke var en hylle, men et hull, slik at skoa til Emma falt helt ned på gulvet, men bak veggen. Underholdning på høyt nivå.

Dårlig bilde, men det er kranser til minne for alle som har dødd i krig siden første verdenskrig. På søndag var det nemlig Remembrance Sunday. Folk har gått rundt med minneblomst i knapphullet i flere uker, men det var altså først på søndag at vi skjønte hvorfor.

Sentrum.

Utspekulert måte å lure folk inn i butikken på.

Carlisle kaller seg selv Christmas City og på søndag tennes julelysene. Jeg merker at jeg er litt skeptisk. Spesielt med tanke på at de ikke en gang har et ordentlig juletre. Dessuten ser det ut til at litt for mange av lysene har farge, og kommer til å blinke.

Spesiellt denne kreasjonen er ganske tvilsom. Jeg tror det er en blanding mellom Jesus, en engel en vis mann og en iskonge(?). Spesielt.

...

2008-11-13T14:36:00.004Z

Det er mye som skjer for tiden, og jeg rekker ikke å blogge om alt, men dette har i alle fall skjedd:

African Children's Choir hadde konsert i St. James i går. Det var herlig. Masse glade barn og fin musikk.

Det var rundt 30 barn fra Sør-Afrika. Hvert år setter man sammen et nytt kor, øver i noen måneder og tar de med på turne verden rundt. Mens de er ute og reiser får de undervisning, samtidig som det samles inn penger til å bygge skoler hjemme i Afrika og slik gir de barna en mulighet til å få en skikkelig utdanning. Fine greier.

Og så har vi vært på kino og sjekket ut den siste James Bond-filmen. Jeg synes vel egentlig at den forrige var bedre, men den var helt grei denne også.

Å gå på kino i Carlisle er forøvrig ganske merkelig i seg selv, for det første slår de ikke av lyset under filmen, og for det andre er det ikke nummererte billetter, så det er førstemann til mølla om man vil ha en god plass. (eller egentlig ikke, for det er aldri fullt uansett...)

Tabea hadde bursdag i går, så i dag feiret vi med morgenkaffe på Starbucks. Det var veldig hyggelig, helt til lillegutt ble syk og måtte dra hjem.

Etterpå ble det shopping på meg og Elisabet. Carlisle har faktisk (tro det eller ei) veldig bra shoppingmuligheter, bedre enn Trondheim i alle fall.

Først kjøpte vi billetter til Carlisle United - Chelterham City den 22. november. London-teamet kommer på besøk, så vi skal dra å se på de blå spille. Gleder meg.

Deretter gikk vi gjennom alle butikkene i The Lanes Shopping Centre for å finne den perfekte julekjolen. Jeg fant en som var helt fantastisk, men den kostet nesten en hel månedslønn, så jeg måtte nøye meg med nummer to, men jeg har trua på den også.
Rød og fin, så nå gleder jeg meg bare til jul. =)

Nordlys

2008-11-11T13:19:00.003Z

Samtale fra TBC en gang:

Heather: Have you heard about the northern lights?
Jeg: Yes, I've seen them...
H: Have you SEEN the northern lights?
Jeg: Yes...
H: Where?
Jeg: ...on the sky?
H: Where?
Jeg: In Norway, where I come from...
H: Have you seen them in Norway?
Jeg: Yes...
H: On television?
Jeg: No, on the sky.
H: Wow!

Ablaze

2008-11-09T21:06:00.005Z

Denne helga var det duket for Ablaze. En festival for ungdom(og barn forsåvidt) i Cumbria.

Fredag var jeg og Elisabet baransvarlige, med andre ord tilbrakte vi hele kvelden bak bardisken og mekka alkoholfrie mocktailer. Det var egentlig ganske kjedelig, ettersom vi bare solgte 10 drinker i løpet av kvelden, men heldigvis hadde Elisabet besøk fra Norge, så vi hadde litt underholdning. Dessuten stakk Tabea innom også.

Lørdagen ble mye morsommere. Låven var full av unger, og jeg fikk lage ballonghatter og -dyr til barna, dessuten fikk vi gassballonger. ^^

Jeg og Tuti var ansvarlige for "Egg race," hvor oppgaven var å bygge et høyest mulig tårn ved hjelp av kun avispapir og en meter tape.
Fremgangsmåtene var litt forskjellige, men det var gøy å se på.

Deretter var det klart for lunsj. Hermetiske pølser i brød. (Det er i slike øyeblikk jeg innser hvor mye jeg elsker Gilde.)

Og så kom det en tryllekunster, jeg lærte meg nesten å sjonglere, mens Tuti var en røver på å ballansere tallerken på pinne.

Kvelden kom, og det var kveldsmøte. Bra program, bra sang. Under ser dere bilde av programposten "Grill en biskop." Det var veldig gøy. Bishop James hadde et veldig bra svar på "Pinligste øyeblikk-spørsmålet," men for å ikke støte noen tror jeg at jeg skal la være å skrive det her. Dere får spørre neste gang dere møter meg. ^^